Для управления Time Machine из командной строки существует утилита tmutil. Нас интересуют методы получения списка бэкапов и удаления выбранного бэкапа.

Чтобы получить список бэкапов, выполним команду:

tmutil listbackups

Теперь, зная путь до конкретного архива, его можно удалить командой

tmutil delete /Volumes/Backup/Backups.backupdb/Slim/2016-10-01-031248

Если потребуется удалить сразу несколько архивов, то лучше автоматизировать эти действия. Например, это можно сделать так:

tmutil listbackups | grep '2016-0[4-9]' | sort -r | xargs -n 1 sudo tmutil delete

Эта последовательность команд вначале получает список всех архивов. Потом оставляет в списке только архивы с апреля по сентябрь. Сортирует список от новых к старым, чтобы было меньше операций и процесс шёл быстрее. А затем удаляет их один за одним.