При работе с Git в Windows есть неприятная проблема: если в имени файла неправильно были указаны заглавные и строчные буквы, то после простого переименования файла git status не покажет изменений. Это связано с тем, что ни FAT32, ни NTFS не учитывает регистр букв.

Если такая ситуация всё же возникла, то переименовать файл можно средствами Git:

git mv filename.txt FileName.txt –f

Ключ -f как раз нужен для того, чтобы принудительно внести изменения, так как с точки зрения файловой системы эти имена эквивалентны.

Обновление

@mista_k @ _h4_ по-умолчанию именно регистронезависимая. (скриншот из Дисковой утилиты) twitter.com/homm86/status/…

— Александр Карпинский (@homm86) September 5, 2012

Выходит, что разработчики, пользующиеся OS X, так же могут столкнуться с аналогичной ситуацией.